1
00:00:03,066 --> 00:00:05,200
<ط> هذا البرنامج
تم تصنيفه 14 ,
2
00:00:05,333 --> 00:00:07,266
ويحتوي على مشاهد
العنف، اللغة الخشنة،
3
00:00:07,400 --> 00:00:08,667
والموضوع الناضج.
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,633
ننصح المشاهد بتقديره.
5
00:00:12,433 --> 00:00:14,066
- مرحبا؟
- مرحبا. اه، ستيف.
6
00:00:14,233 --> 00:00:15,467
سيد--
اه إنه الأردن
7
00:00:15,633 --> 00:00:18,133
- كيف حالك؟
<ط>- جيد. نعم. ما الأمر؟
8
00:00:18,300 --> 00:00:20,400
لذلك، أنا اطلاق النار
عرض الرسم الخاص بي,
9
00:00:20,567 --> 00:00:22,333
وهو نوع من أنواع
عرض تخطيطي لـ "منطقة الشفق".
10
00:00:22,500 --> 00:00:24,500
و، أم،
نحن نبحث عن مضيف،
11
00:00:24,667 --> 00:00:27,333
ل، مثل، أسطورة الشاشة
أن تكون--مثل نفسك
12
00:00:27,500 --> 00:00:29,133
ليكون المضيف للعرض،
وكنت--
13
00:00:29,300 --> 00:00:30,433
أوه، شكرًا لك.
14
00:00:30,600 --> 00:00:32,133
<ط>استمع،
أنا مشغول حقًا الآن،
15
00:00:32,300 --> 00:00:33,934
<ط>ولكن شكرا لك
أفكر بي.
16
00:00:34,100 --> 00:00:35,300
حقًا، أنا أقدر ذلك.
17
00:00:35,467 --> 00:00:36,900
نعم.
18
00:00:37,066 --> 00:00:39,633
نعم تماما.
اه تماما. أم...
19
00:00:41,667 --> 00:00:43,767
ماذا عن
"أوقفوا الكراهية الآسيوية" رغم ذلك؟
20
00:00:43,934 --> 00:00:45,133
Wh-- ماذا؟
21
00:00:45,300 --> 00:00:46,567
كما تعلمون، انها مجرد--
إنه عار،
22
00:00:46,734 --> 00:00:49,333
لأن هذا هو الأول
عرض رسم آسيوي على الإطلاق.
23
00:00:49,500 --> 00:00:50,400
آه.
24
00:00:50,567 --> 00:00:52,333
هل هذا صحيح؟
لا أعرف.
25
00:00:52,500 --> 00:00:53,967
<ط>- واو. نعم.
- ابحث عنه.
26
00:00:54,133 --> 00:00:55,467
لا، اه، تهانينا.
هذا رائع.
27
00:00:55,633 --> 00:00:58,233
وهكذا لا تظن
أن هذا مهم أو...
28
00:00:58,400 --> 00:01:00,166
<ط> بالطبع أفعل.
ماذا تقصد؟ نعم بالتأكيد.
29
00:01:00,333 --> 00:01:01,967
سيكون الأمر عنصريًا تقريبًا
إذا لم تفعل ذلك.
30
00:01:02,133 --> 00:01:04,500
- ماذا...
- أليس كذلك؟
31
00:01:06,066 --> 00:01:07,500
- ماذا؟
- ها نحن ذا. و...
32
00:01:07,667 --> 00:01:09,433
حسنا. اثنين.
خذ اثنين. علامة.
33
00:01:13,033 --> 00:01:15,700
الصمت.
لا توقظه.
34
00:01:15,867 --> 00:01:19,000
سوف يكون لديه
رعبه الليلي قريبًا.
35
00:01:22,667 --> 00:01:24,900
أوه.
36
00:01:25,066 --> 00:01:27,033
لقد حان الوقت تقريبا.
37
00:01:29,333 --> 00:01:32,200
أنت على وشك الدخول إلى عالم ما.
38
00:01:32,367 --> 00:01:34,934
عالم من
الرغبة والرهبة،
39
00:01:35,100 --> 00:01:37,967
خيال,
الاحلام والكوابيس,
40
00:01:38,133 --> 00:01:40,867
الآمال والأهوال.
41
00:01:41,033 --> 00:01:44,500
مرحبا بكم في
"الارهاب."
42
00:01:54,934 --> 00:01:56,400
حسناً، الجميع،
استمع!
43
00:01:56,567 --> 00:01:58,200
انا بحاجة لكم جميعا
ضد الجدار!
44
00:01:58,367 --> 00:02:00,133
الآن! يذهب!
45
00:02:00,300 --> 00:02:01,200
إذهب! إذهب! إذهب!
46
00:02:01,367 --> 00:02:02,367
لا يوجد عمل مضحك!
47
00:02:02,533 --> 00:02:03,400
نحن ننضم إليكم على الهواء مباشرة
48
00:02:03,567 --> 00:02:04,900
من بنك التوفير بروكتون،
49
00:02:05,066 --> 00:02:08,567
حيث يحتجز رجل مسلح
خمسة عملاء رهائن.
50
00:02:08,734 --> 00:02:11,734
نحن الآن نحصل على كلمة
التي تحضرها الشرطة
51
00:02:11,900 --> 00:02:14,834
المفاوض المخضرم
الملازم جيمس ماكميرفي.
52
00:02:15,000 --> 00:02:18,033
تمام. ماذا نعرف؟
كريس فاجان، 34 عامًا، ليس له سوابق.
53
00:02:18,600 --> 00:02:20,200
مرحباً، الملازم ماكميرفي هنا.
54
00:02:20,367 --> 00:02:21,800
أيها الخنازير حاولوا
أي شيء مضحك،
55
00:02:21,967 --> 00:02:24,400
سأقتل كل واحد
شخص هنا.
56
00:02:24,567 --> 00:02:26,266
لا أعتقد أن هذا
ما تريد.
57
00:02:26,433 --> 00:02:28,300
- أنت لا تعرف ماذا أريد.
- ربما لا.
58
00:02:28,467 --> 00:02:30,800
ولكن إذا وعدتني
للحفاظ على سلامة هؤلاء الناس،
59
00:02:30,967 --> 00:02:34,000
أعدك أنني سأفعل كل شيء
في قدرتي على تحقيق ذلك.
60
00:02:34,166 --> 00:02:36,500
فقط أخبرني
ماذا تريد يا كريس
61
00:02:38,300 --> 00:02:40,066
أريد أن أكون
ثعبان مشهور.
62
00:02:44,100 --> 00:02:46,367
أنا آسف يا كريس.
أنا-لا أعتقد أنني أدركت ذلك.
63
00:02:46,533 --> 00:02:48,600
قلت أريد أن أكون
ثعبان مشهور.
64
00:02:48,767 --> 00:02:50,633
وإذا لم تتمكن من ذلك
انضم إلى ذلك،
65
00:02:50,800 --> 00:02:53,033
ثم الجميع هنا
سوف يموت!
66
00:02:53,200 --> 00:02:56,000
كريس، مهلا، أنا أسمعك.
أفهمك.
67
00:02:56,166 --> 00:02:58,400
- أنت تفعل؟
- نعم.
68
00:02:58,567 --> 00:03:00,066
أوه...
69
00:03:00,233 --> 00:03:03,467
تريد أن تكون
ثعبان مشهور.
70
00:03:03,633 --> 00:03:04,834
أوه، حسنًا.
مشهور...؟
71
00:03:05,000 --> 00:03:07,400
لا أعرف.
اه، إذن، متى نبدأ؟
72
00:03:07,567 --> 00:03:08,834
عندما تقول
تريد أن تصبح ثعبانًا مشهورًا،
73
00:03:09,000 --> 00:03:11,700
هل نتحدث، مثل،
عصابة دراجات نارية؟
74
00:03:11,867 --> 00:03:13,567
ماذا فعلت اللعنة
تقول لي فقط؟
75
00:03:13,734 --> 00:03:15,266
أردت فقط التوضيح.
76
00:03:15,433 --> 00:03:16,867
لقد قلت أنك تفهمني!
77
00:03:17,033 --> 00:03:19,600
هل أبدو كما أريد أن أكون؟
رجل دراجة نارية كبير وسمين؟!
78
00:03:19,767 --> 00:03:21,066
هل هذا ما أبدوه
مثلك؟!
79
00:03:22,567 --> 00:03:24,233
كريس، كريس، كريس!
أنا أسمعك، حسنًا؟
80
00:03:24,400 --> 00:03:25,266
أفهمك.
81
00:03:25,433 --> 00:03:27,367
تريد أن تصبح ثعبانًا مشهورًا.
82
00:03:27,533 --> 00:03:29,633
نعم بالضبط.
نعم.
83
00:03:29,800 --> 00:03:33,967
حسنًا، إذن، أم،
من حيث التفاصيل،
84
00:03:34,133 --> 00:03:37,400
هل تقصد مثل
تريد أن تكون نجما سينمائيا
85
00:03:37,567 --> 00:03:39,433
من يلعب الثعبان
في فيلم؟
86
00:03:39,600 --> 00:03:41,500
هل تلعب الألعاب
معي يا رجل؟
87
00:03:41,667 --> 00:03:44,266
اعتقدت أنك قلت أنك تريد
لإخراج هؤلاء الناس سالمين!
88
00:03:44,433 --> 00:03:47,066
لماذا لست كذلك
ثعبان مشهور بعد؟!
89
00:03:47,233 --> 00:03:48,934
اه، كريس،
نحن نعمل على ذلك.
90
00:03:49,100 --> 00:03:50,533
لا، نحن لسنا كذلك.
العمل على ماذا؟
91
00:03:50,700 --> 00:03:51,967
- يا صديقي!
- لدي فكرة.
92
00:03:52,133 --> 00:03:53,400
لماذا لا تذكر بعض الأسماء
93
00:03:53,567 --> 00:03:56,033
الثعابين الشهيرة، حسنا؟
94
00:03:56,200 --> 00:03:57,700
طيب انا اعرفهم كلهم
95
00:03:57,867 --> 00:04:00,066
لكنني في الواقع لا أشعر بذلك
تسمية أي الآن.
96
00:04:00,233 --> 00:04:01,667
ماذا لو قمت بتسمية البعض منها؟
97
00:04:01,834 --> 00:04:04,066
- قاع من كتاب الأدغال.
- قاع من كتاب الأدغال.
98
00:04:04,233 --> 00:04:06,400
- السير هيس، "روبن هود"،
- السير هيس من فيلم "روبن هود".
99
00:04:06,567 --> 00:04:08,133
أوه، ماذا عن
شعر ميدوسا؟
100
00:04:08,300 --> 00:04:11,066
شعر ميدوسا.
هناك الكثير من الثعابين هناك.
101
00:04:11,233 --> 00:04:12,834
ناجيني من
"هاري بوتر"؟
102
00:04:13,800 --> 00:04:15,767
احصل على اللعنة مرة أخرى!
103
00:04:15,934 --> 00:04:18,667
أنا من يتصل
الطلقات هنا، وليس أنت!
104
00:04:18,834 --> 00:04:21,500
أنا من يجب أن يكون
ثعبان مشهور، وليس أنت!
105
00:04:21,667 --> 00:04:22,934
كريس، كريس!
106
00:04:23,100 --> 00:04:24,633
مرحبًا، أنا بحاجة إليك
اهدأ يا صديقي، حسنًا؟
107
00:04:24,800 --> 00:04:26,633
هناك البازيليسق
من "هاري بوتر"
108
00:04:26,800 --> 00:04:29,400
والثعبان من
آدم وحواء في الكتاب المقدس.
109
00:04:29,567 --> 00:04:31,066
أوه، إيكينز
من بوكيمون.
110
00:04:31,233 --> 00:04:33,500
نعم.
ايكينز من بوكيمون.
111
00:04:34,767 --> 00:04:36,000
إيكانز.
112
00:04:37,200 --> 00:04:38,300
إيكانز.
هذا ما قلته.
113
00:04:42,667 --> 00:04:45,000
أنت تعرف الكثير حقًا
من هؤلاء الرجال، هاه؟
114
00:04:45,166 --> 00:04:47,166
نعم، أعتقد أنني أفعل.
115
00:04:47,333 --> 00:04:49,433
حسنًا، استمع!
لقد غيرت رأيي!
116
00:04:49,600 --> 00:04:51,900
لا أريد أن أكون
ثعبان مشهور بعد الآن!
117
00:04:52,066 --> 00:04:53,767
أريد أن أكون شيئا آخر!
118
00:04:54,300 --> 00:04:55,633
حسنًا،
ما الأمر الآن يا كريس؟
119
00:04:57,633 --> 00:05:00,200
أريد أن أكون
مفاوض الرهائن,
120
00:05:00,367 --> 00:05:01,700
مثلك تمامًا.
121
00:05:13,533 --> 00:05:15,066
<ط> عفوا.
سيئاتي.
122
00:05:19,934 --> 00:05:22,333
السيد لانجفورد،
في سنواتي العديدة على هذا المقعد،
123
00:05:22,500 --> 00:05:24,600
لقد حكمت على الرجال من كل المشارب،
124
00:05:24,767 --> 00:05:26,133
رجال كل محطة
125
00:05:26,300 --> 00:05:27,800
من المزارع الترابي المتواضع
126
00:05:27,967 --> 00:05:29,867
إلى الأثرياء
نقيب الصناعة.
127
00:05:30,033 --> 00:05:34,667
ولكن يجب أن أقول، جرائمك
تمثل أحلك سلالة
128
00:05:34,834 --> 00:05:38,734
من الفساد الأخلاقي
وقد لاحظ هذا المقعد من أي وقت مضى.
129
00:05:38,900 --> 00:05:41,700
حضرتك،
لقد حدث خطأ.
130
00:05:41,867 --> 00:05:44,533
أنا بريء.
لقد تم تأطيري.
131
00:05:45,433 --> 00:05:47,033
أمسك لسانك يا بني.
132
00:05:47,200 --> 00:05:49,867
لئلا تدنس
سيدة العدالة إلى أبعد من ذلك.
133
00:05:50,033 --> 00:05:52,066
12 رجلا وامرأة صالحين
من هيئة المحلفين
134
00:05:52,233 --> 00:05:54,967
لقد وجدتك مذنبا
بما يتجاوز أي شك معقول.
135
00:05:55,133 --> 00:05:58,500
وبعد الاعتبار الواجب
للعقاب المناسب،
136
00:05:58,667 --> 00:06:01,066
نظرا للشر
من جريمتك
137
00:06:01,233 --> 00:06:03,934
بموجب هذا أحكم عليك بالسجن 15
138
00:06:04,100 --> 00:06:07,333
العناق والقبلات
من أقرب قاض.
139
00:06:08,767 --> 00:06:11,934
القرف سخيف المقدسة!
ماذا بحق الجحيم؟
140
00:06:16,934 --> 00:06:18,266
ماذا؟
141
00:06:18,433 --> 00:06:20,667
ماذا...
ماذا يعني ذلك؟
142
00:06:20,834 --> 00:06:22,233
هل أذنيك كما
لمست وملوثة
143
00:06:22,400 --> 00:06:24,000
كما الخاص بك
الشعور بالعدالة، بني؟
144
00:06:25,233 --> 00:06:27,367
لا.
أم...إنه فقط،
145
00:06:27,533 --> 00:06:28,667
هل قلت
عقابي هو
146
00:06:28,834 --> 00:06:31,400
15 عناق وقبلات
من أقرب قاض؟
147
00:06:34,467 --> 00:06:37,834
مأمور، يرجى استشارة لدينا
القوانين الفيدرالية وأخبرني،
148
00:06:38,000 --> 00:06:40,867
أين يمكن أن يكون أقرب قاض
في هذه اللحظة من الزمن؟
149
00:06:45,834 --> 00:06:47,400
حضرتك،
أقرب القاضي هو
150
00:06:47,567 --> 00:06:49,633
تقع في
قاعة المحكمة هذه بالذات.
151
00:06:49,800 --> 00:06:53,867
أقرب القاضي
حضرة القاضي أنت.
152
00:06:55,333 --> 00:06:56,700
إله!
153
00:06:58,567 --> 00:07:00,967
أليس هذا غرامة
كيف تفعل؟
154
00:07:02,066 --> 00:07:03,400
هل هذا ما
أردت؟
155
00:07:03,567 --> 00:07:06,467
- لقد طلبت خمسة--
- سهل يا فتى. سهل.
156
00:07:06,633 --> 00:07:09,800
حسنا، إذن،
دعونا نستمر في ذلك.
157
00:07:09,967 --> 00:07:12,700
لماذا أنت حزين؟
هذا جيد.
158
00:07:12,867 --> 00:07:14,333
هل هذا مثل سيء؟
159
00:07:14,500 --> 00:07:16,333
أنا آسف جدا، الابن.
160
00:07:16,500 --> 00:07:17,767
لقد فشلت لك.
161
00:07:17,934 --> 00:07:21,934
ماذا يحدث الآن
بينك وبين الله .
162
00:07:22,100 --> 00:07:24,066
لذا، آسف، أم،
فقط للتوضيح،
163
00:07:24,233 --> 00:07:28,400
أنا بريء، لكن هذا بريء
عقوبتي على القتل غير العمد؟
164
00:07:28,567 --> 00:07:30,000
قف ساكنًا الآن يا بني.
165
00:07:31,233 --> 00:07:33,066
أوه،
أنت تثير اشمئزازي.
166
00:07:57,066 --> 00:08:00,266
القرف سخيف المقدسة!
167
00:08:17,900 --> 00:08:20,166
هل تعرف إذا كنت في حاجة إليها
مفتاح الحمام؟
168
00:08:20,333 --> 00:08:23,033
اه... لا أعرف.
169
00:08:28,333 --> 00:08:29,834
زوجتي الكورية.
170
00:08:30,467 --> 00:08:32,667
رائع.
ذلك، اه...
171
00:08:32,834 --> 00:08:34,066
هذا رائع.
172
00:08:38,633 --> 00:08:40,533
هل هذا الكراك
يزعجك؟
173
00:08:40,700 --> 00:08:43,033
لا.
لا، لا بأس.
174
00:08:43,200 --> 00:08:45,667
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
مهلا، لا تلمسني، أيها المفرقع!
175
00:08:45,834 --> 00:08:47,600
يا رفاق، لا بأس.
لا بأس، لا بأس.
176
00:08:48,066 --> 00:08:49,266
أنت آمن
معي.
177
00:08:50,467 --> 00:08:51,367
زوجتي...
178
00:08:51,533 --> 00:08:52,533
إنها فيتنامية.
179
00:08:54,066 --> 00:08:55,033
رائع.
180
00:08:56,700 --> 00:08:58,200
مذهل.
181
00:09:07,600 --> 00:09:09,100
الصينية.
182
00:09:10,600 --> 00:09:12,300
ماذا؟
183
00:09:12,467 --> 00:09:15,033
زوجتي صينية.
184
00:09:16,333 --> 00:09:18,533
أوه. تمام.
185
00:09:31,400 --> 00:09:34,533
لا أعرف ما هو،
لكني أشعر مثل كل رجل
186
00:09:34,700 --> 00:09:36,500
في الخمسينيات والستينيات من العمر
187
00:09:36,667 --> 00:09:39,000
يحتاج أن يقول لي
زوجتهم آسيوية.
188
00:09:39,166 --> 00:09:43,233
مثل، أستطيع سماعهم
طوال الوقت.
189
00:09:43,400 --> 00:09:45,000
إنهم موجودون دائمًا.
190
00:09:45,166 --> 00:09:48,166
ربما أنهم يحاولون فقط
أن تتعلق بك؟
191
00:09:49,100 --> 00:09:52,600
هل كنت تنام بخير؟
تبدو مرهقا.
192
00:09:54,400 --> 00:09:55,667
يا.
193
00:09:58,033 --> 00:10:00,300
يا رفاق في
التحليلات، أليس كذلك؟
194
00:10:01,467 --> 00:10:02,700
نعم.
195
00:10:03,533 --> 00:10:05,166
التقيت بزوجتي في أوساكا.
196
00:10:16,700 --> 00:10:19,367
أوساكا جميلة.
197
00:10:19,533 --> 00:10:21,467
أنا أحبها كثيرا.
198
00:10:21,633 --> 00:10:23,633
لكن الآن...
199
00:10:23,800 --> 00:10:26,433
الآن يريدون أن يأخذوا
بعيدا عن حقنا
200
00:10:26,600 --> 00:10:29,033
لنقول أن لدينا زوجات آسيويات.
201
00:10:29,200 --> 00:10:34,200
تزوجتني،
من الواضح أنني رجل جيد!
202
00:10:34,367 --> 00:10:35,600
- الأردن؟
- نعم.
203
00:10:35,767 --> 00:10:38,300
لدينا
كابينة في ميشيغان.
204
00:10:38,467 --> 00:10:40,166
اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب!
205
00:10:40,333 --> 00:10:42,133
ميندوزا؟
206
00:10:42,300 --> 00:10:43,700
هاه.
207
00:10:43,867 --> 00:10:47,800
إنه اسم إسباني،
وجه آسيوي.
208
00:10:47,967 --> 00:10:50,967
يجب أن تكون فلبينيًا.
209
00:10:52,834 --> 00:10:54,667
مثل زوجتي.
210
00:10:56,700 --> 00:10:59,200
حسنًا، انتهى العرض.
211
00:10:59,367 --> 00:11:00,266
استيقظ!